Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/archivoreinoleon.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: La función _load_textdomain_just_in_time ha sido llamada de forma incorrecta. La carga de la traducción para el dominio archivoreinoleon se activó demasiado pronto. Esto suele ser un indicador de que algún código del plugin o tema se ejecuta demasiado pronto. Las traducciones deberían cargarse en la acción init o más tarde. Por favor, ve depuración en WordPress para más información. (Este mensaje fue añadido en la versión 6.7.0). in /var/www/vhosts/archivoreinoleon.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114
El rondador desesperado + Casamiento y muerte enfrentados + No me entierren en sagrado – Solanilla - Memoria Oral del Reino de León
Cerrar
Borrar registro
Va a proceder a borrar el registro con nombre El rondador desesperado + Casamiento y muerte enfrentados + No me entierren en sagrado – Solanilla
Borrar
Cerrar
Antes de publicar
¿Certificas que todos los datos son correctos? Tras la publicación, el registro quedará bloqueado. Más tarde podrás desbloquearlo. Si lo haces, quedará constancia de las modificaciones introducidas tras el desbloqueo.

Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
Publicar y bloquear
Cerrar
Desbloquear registro
No olvides volver a publicar el registro tras realizar los cambios.
Desbloquear y despublicar
icono flecha

El rondador desesperado + Casamiento y muerte enfrentados + No me entierren en sagrado – Solanilla

Romance

o
Icono cerradura
o
Glosario de voces leonesas
o
o
Categorías
Tradición oral
o
o
Subcategorías
Romances
o
o
Descripción

Romance sobre la aventura amorosa: amores con final trágico. Audios recopilados en La tradición oral leonesa. Antología sonora del romancero (2019), de David Álvarez Cárcamo.

o
o
Transcripción

—Tengo de ir a Cornata       a Nuestra Señora del Ebro,
a buscar una mocita       de esas del barrio bajero.
Practiqué con las vecinas       ya que con ella no puedo
y el domingo a la mañana       subí a misa el primero,
como costumbre de mozos       me quedé en el cementerio
y ya la vi que subía       con mucho garbo y jaleo.
Fue a tomar agua bendita       con los dos dedos del medio
y se ha subido a hincar       delante del sacramento.
Estando con atención       en la misa y el usebio
terminó de decir misa       salí de misa el primero,
como costumbre de mozos       me quedé en el cementerio
y ya la vi que salía       con otro mozo del pueblo.
Me han dicho que si te casas       así lo publica el pueblo,
el día que tú te cases       dos cosas se harán a un tiempo,
el día que tú te cases       tu casamiento y mi intierro.
Primera amonestación       que en la iglesia lea el cura,
será para echarme a mí       antes a la sepultura.
Segunda amonestación       que en la iglesia se leyere,
será una espada sangrienta       que a mi corazón le hiere.
Tercera amonestación       ya perdí las esperanzas,
de refugiarme en tus brazos       prenda querida del alma.
De que te pregunte el cura       que si quieres a fulano,
el sacristán en la torre       a muerto estará tocando.
En esos prenillos pies       te pondrán ricos zapatos,
y a mí me los atarán       con dos cuartitas de lazo.
En esas prenillas manos       te pondrán ricos anillos,
y a mí me los atarán       con dos cuartas de hiladillo.
Y en un papel dejo escrito       no me entierren en sagrado,
que me entierren en un prado       donde pazcan los ganados.
¡Cuántas veces pasarás       por donde estoy enterrado!
y dirás para entre sí       aquí murió un desgraciado,
no murió de mal de pena       ni tampoco disgustado,
que murió de mal de amores       un mal muy desesperado.