El seductor de su cuñada. Blancaflor y Filomena – Villavante
Romance
Romance con la mujer como protagonista: sobre víctimas de incesto. Audios recopilados en La tradición oral leonesa. Antología sonora del romancero (2019), de David Álvarez Cárcamo.
Narbola se anda paseando por los palacios de Trena,
con dos niñas en la mano Blancayflor y Filumena.
Pasó por allí Turquinos alto de Sierra Morena,
que quería a Blancayflor le daban a Filumena.
Pa que fuera de su gusto le dieron la que él quisiera,
se casaron, se desposaron y se fueron pa su tierra.
Cerca de los nueve meses Turquinos vino a la tierra:
—Hola qué tal el mi yerno y mi hija ¿cómo queda?
—Queda cercada del parto suspira por Filumena.
—Filumena es delicada no se va a hallar en tu tierra.
—Que se halle que no se halle yo de aquí no voy sin ella.
Turquino monta en un caballo Filumena en una yegua
y al bajar un barrio oscuro y el rey Turquino se apea.
—No te apees rey Turquino mira que el diablo te tienta,
que se lo digo a mi madre y a mi hermana la primera.
—Pues pa que no se lo digas te tengo cortar la lengua,
te la tiro entre un zarzal donde canta la culebra.
Pasó por allí un pastor primo carnal era de ella:
—Por Dios te pido, pastor, que me escribas unas letras.
—No tengo papel ni pluma y aunque escribirlas quisiera.
—El papel no sé cómo él lo enredó
la pluma será una paja que yo del suelo cogiera.
Llegó primero la carta que Turquinos a la tierra,
Blancayflor desque lo supo le preparó una buena cena.
—¿Qué me has dado Blancayflor qué me has dado en esta cena?
De va que estamos casados la que más me ha gustado esta.
—Mejor te supon traidor los besos de Filumena.
—¿Quién te lo ha dicho a ti blanca quién te lo ha dicho a ti perra?
—Me lo ha dicho un pastorcillo de manos de Dios viniera.
La agarró por los cabellos la sala barrió con ella.
—Las madres que tengáis hijas casadlas en vuestra tierra,
que una murió degollada y otra sacada la lengua.