Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/archivoreinoleon.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: La función _load_textdomain_just_in_time ha sido llamada de forma incorrecta. La carga de la traducción para el dominio archivoreinoleon se activó demasiado pronto. Esto suele ser un indicador de que algún código del plugin o tema se ejecuta demasiado pronto. Las traducciones deberían cargarse en la acción init o más tarde. Por favor, ve depuración en WordPress para más información. (Este mensaje fue añadido en la versión 6.7.0). in /var/www/vhosts/archivoreinoleon.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114
La fuga de la malcasada. Una casada afligida – Lario - Memoria Oral del Reino de León
Cerrar
Borrar registro
Va a proceder a borrar el registro con nombre La fuga de la malcasada. Una casada afligida – Lario
Borrar
Cerrar
Antes de publicar
¿Certificas que todos los datos son correctos? Tras la publicación, el registro quedará bloqueado. Más tarde podrás desbloquearlo. Si lo haces, quedará constancia de las modificaciones introducidas tras el desbloqueo.

Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
Publicar y bloquear
Cerrar
Desbloquear registro
No olvides volver a publicar el registro tras realizar los cambios.
Desbloquear y despublicar

La fuga de la malcasada. Una casada afligida – Lario

Romance

o
Icono cerradura
o
Glosario de voces leonesas
o
o
Categorías
Tradición oral
o
o
Subcategorías
Romances
o
o
Descripción

Romance con la mujer como protagonista: maltratadas. Audios recopilados en La tradición oral leonesa. Antología sonora del romancero (2019), de David Álvarez Cárcamo.

o
o
Transcripción

Una casadina bella       con un oficio notable,
estaba empañando un niño       con rostro sereno y grave.
Las palabras que decía       ablandaban a una madre:
—Más quisiera, hijo mío       que yo no fuera tu madre,
ya que desde tierna edad       se me murieron mis padres,
quedé en poder de una tía       y al tiempo de llamar madre,
tanto me quiso en extremo       que tuvo prócuro darme,
un mozo galán y guapo       alto y de lindo linaje,
como no era de mi agrado       no pude afición tomarle.
Toma marido este niño       y arróllale porque calle
y si ves que tardo un poco       marido tú no te enfades,
que es afán de las mujeres       el tener que hacer bastante.
—Vete a la cama, mujer       que no quiero que trabajes,
que para eso tengo hacienda       pa sostenerte bastante.
—La hacienda también se acaba       no habiendo quien la trabaje.
Se metiera pa su cuarto       y empezara a remirarse,
pusiera rico coleto       rico pantalón velarte,
un sombrero de tres vientos       y un espadín elegante
y ya cuando estaba en esto       llamó a la puerta otro amante,
la cogiera de a caballo       y caminan para Alicante.
—Adiós casa donde nací       donde murieron mis padres,
donde yo perdí la honra       donde mi desgracia nace.
Madres las que tengáis hijas       no las caséis al delaire,
yo por no casarme a gusto       ella el amor lo que hace,
marcharme con otro hombre       dejando a mi hijo y su padre.