Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/archivoreinoleon.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: La función _load_textdomain_just_in_time ha sido llamada de forma incorrecta. La carga de la traducción para el dominio archivoreinoleon se activó demasiado pronto. Esto suele ser un indicador de que algún código del plugin o tema se ejecuta demasiado pronto. Las traducciones deberían cargarse en la acción init o más tarde. Por favor, ve depuración en WordPress para más información. (Este mensaje fue añadido en la versión 6.7.0). in /var/www/vhosts/archivoreinoleon.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114
La malcasada del pastor – Villalibre de Somoza - Memoria Oral del Reino de León
Cerrar
Borrar registro
Va a proceder a borrar el registro con nombre La malcasada del pastor – Villalibre de Somoza
Borrar
Cerrar
Antes de publicar
¿Certificas que todos los datos son correctos? Tras la publicación, el registro quedará bloqueado. Más tarde podrás desbloquearlo. Si lo haces, quedará constancia de las modificaciones introducidas tras el desbloqueo.

Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
Publicar y bloquear
Cerrar
Desbloquear registro
No olvides volver a publicar el registro tras realizar los cambios.
Desbloquear y despublicar
icono flecha
Volver atrás

La malcasada del pastor – Villalibre de Somoza

Romance

o
Icono cerradura
o
Glosario de voces leonesas
galochón, cerrona
o
o
Categorías
Tradición oral
o
o
Subcategorías
Romances
o
o
Descripción

Romance con la mujer como protagonista: maltratadas. Audios recopilados en La tradición oral leonesa. Antología sonora del romancero (2019), de David Álvarez Cárcamo.

o
o
Transcripción

—Si tenéis hijas galanas       no las caséis con pastor,
Anda el guerindeiro y anda el guerindón
yo tenía una y caseila       cien mil veces me pesó.
Al otro día de la boda       con el ganao la echó,
quitoule zapato fino       y plantolle el galochón,
quitoule media de seda       y plantolle el galochón,
quitoule saya plisada       y plantolle el engurrión,
plantoronlle la cerrona       con el pan y un cascarón,
cugioula cu’las tijeras       y los pelos lle cortou,
plantoronlle un pañuelico       pa que no lle diera el sol,
trae las uñas podridas       de matar piojo al sol,
el marchou pa la taberna       a fumar un cuarterón.