Cerrar
Borrar registro
Va a proceder a borrar el registro con nombre Sufrir callando – Alija del Infantado
Borrar
Cerrar
Antes de publicar
¿Certificas que todos los datos son correctos? Tras la publicación, el registro quedará bloqueado. Más tarde podrás desbloquearlo. Si lo haces, quedará constancia de las modificaciones introducidas tras el desbloqueo.

Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
Publicar y bloquear
Cerrar
Desbloquear registro
No olvides volver a publicar el registro tras realizar los cambios.
Desbloquear y despublicar

Sufrir callando – Alija del Infantado

Romance

o
Icono cerradura
o
Categorías
Tradición oral
o
o
Subcategorías
Romances
o
o
Descripción

Romance con la mujer como protagonista: maltratadas. Audios recopilados en La tradición oral leonesa. Antología sonora del romancero (2019), de David Álvarez Cárcamo.

o
o
Transcripción

—Siendo yo niña y muchacha       me casé con don Rodrigo,
las penas que con él paso       solo las pasa un cautivo.
Por peso me diera el pan       por medida me da el vino,
solita como a la mesa       sin nadie comer conmigo,
solita como a la mesa       como mujer sin marido,
todos los días del año       barre la casa conmigo.
Si se lo digo a mi padre       dirá que fue gusto mío,
si se lo digo a mi madre       se echará a llorar conmigo,
si lo saben mis hermanos       matarán a don Rodrigo.
Me será mejor callarlo,       callarlo que no decirlo,
que no hay mujer en el mundo       que tenga tanto sentido,
como la que calla y guarda       las faltas de su marido.
— Calla Catalina, calla       la del corazón sufrido,
que de hoy en adelante       has de tener buen marido.