Cerrar
Borrar registro
Va a proceder a borrar el registro con nombre Baiḷḷe’l país de Sousas de Ḷḷaciana
Borrar
Cerrar
Antes de publicar
¿Certificas que todos los datos son correctos? Tras la publicación, el registro quedará bloqueado. Más tarde podrás desbloquearlo. Si lo haces, quedará constancia de las modificaciones introducidas tras el desbloqueo.

Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
Publicar y bloquear
Cerrar
Desbloquear registro
No olvides volver a publicar el registro tras realizar los cambios.
Desbloquear y despublicar
icono flecha
Volver atrás

Baiḷḷe’l país de Sousas de Ḷḷaciana

Música popular

o
Icono cerradura
o
Glosario de voces leonesas
Brano, Truita, Mocina, Pandeiro, Probe
o
o
Categorías
Otras categorías
o
o
Descripción

Canción recogida en los cuadernos de Eudosia (consultar aquí) e interpretada por Laura y Amanda.

o
o
Transcripción

(Texto facilitado por Laura y Amanda)

Baiḷḷe’l país, Sousas de Ḷḷaciana
En Ḷḷumaxu sal el sol
Ya en Viḷḷaseca la ḷḷuna
ya nesti pueblu de Sousas
sal toda la formosura

Las penas de Penarrubia
en branu dan muitas flores
n’hibiernu quedan de ḷḷutu
porque marchan los pastores

Pa truitas que viva’l Sil
ya pa baiḷḷar Ponferrada
ya pa tocar el pandeiru
las mocinas de Ḷḷaciana

You nun sei que viera en ti
que bien ḷḷueu me feiticesti
la primer vez que te vi
a querete m’obliguesti

Muerren ricos, muerren probes
ya las personas reales
ya nun palmín de la tierra
toditos somos iguales

Mious amores son pastores
qu’a la Extremadura van
mious suspiros son correos
unos vienen ya outros van

Montañesa soi señores
mious padres ya mious abuelos
nacimos ena montaña
qu’está mui cerca del cielu